Видение Бхактивинода Тхакура

В качестве примера, иллюстрирующего несомненные достоинства работ Шрилы Бхактивинода Тхакура  и непревзойдённую  глубину осознания, мы предлагаем вниманию его заключительное слово к книге «Бгавата-арка маричимала — Ослепительно сияние Шримад Бхагаватам»

«Что вдохновило меня написать эту  книгу — божественная тайна, которую, как мне по-началу казалось, я, избегая  искушать свое духовное тщеславие,  не должен был раскрывать.

Но поразмыслив, я пришел к выводу, что подобная позиция может оказаться также и пренебрежением волей духовного учителя,  став препятствием на моем духовном пути. Поэтому я безо всякой скромности утверждаю — пребывая с благословениями моего Гуру, Шри Бипин Бихари Госвами, разделяющего величайшее наследие Тхакуры Вамшивадананды и всецело  преданного  моему Господину, Шри Чаитанйе Махапрабху — я не перестану толковать Шримад Бхагаватам.   Однажды,  когда я был поглощен глубинами  Шримад Бхагаватам, случилось видение —  мне явился Шри Сварупа Дамодара, ближайший сподвижник, десница Махапрабху. Он поручил  мне, руководствуясь принципами самбандха, абхидхейа и проайоджана, изложенными Шри Чаитанйей Махапрабху собрать в книге определённые шлоки Шримад Бхагаватам.

В силу сказанного (Таким образом, эта книга обещает быть), разумно предположить, что  книга будет легкочитаема, в высшей степени интересна и совершенно восхитительна для всех возлюбленных преданных Господа. Шри Сварупа Дамодара Прабху не оставлял меня без помощи и в дальнейшем, он превосходно объяснил первую шлоку Шримад Бхагаватам и истолковал последующие  в свете философии Гаудийа Вайшнавов.

Итак, ведомый и покорный воле Сварупы  Дамодары Прабху, я, Бхактивинода, написал эту книгу. Искренне и с глубоким смирением я прошу благословения как читателей так и слушателей этого, святейшего из святых, писания.

В завершение – я посвящаю этот труд лотосным стопам Шри Кришны Чаитанйи Махапрабху».

 

Комментарии запрещены.